• Facebook
  • Instagram
  • Youtube
INFO: +39 371 4828121 - SHOP
  • 0Carrello
Teatro della Sete
  • Chi siamo
  • Produzioni
  • Laboratori
  • Rassegne
    • Passaggi 2023
    • Linea 22
    • TSU | Teatro Sosta Urbana
      • 2021 | selve
      • – Selve, il podcast
      • – Delivering Dante
      • 2020 | cadute- in/visible people
      • 2020 | dettagli d’inverno
      • 2019 | dettagli d’estate
      • 2018 | PRESENtE IMPERFEttO
      • 2017 | epicentri
  • Allestimenti
  • Eventi
  • News
  • Contatti
  • Menu Menu

giovedì 1 luglio 2021 ore 21.30

UDINE – Oratorio del Cristo – Largo Ospedale Vecchio 10/2

OMBRIS TAL INFINÎT

lettura scenica con musica dal vivo
sulla poetica di Carlo Sgorlon

ARLeF presenta al festival udinese di vicino/lontano il progetto inedito “Ombris tal infinît” dedicato a Carlo Sgorlon

Una lettura scenica dove voci, musiche e disegni si fonderanno sul palco in modo originale per ricreare le atmosfere e le vicende che rispecchiano la concezione del mondo del famoso scrittore friulano, anche grazie ai contributi di Franco Fabbro e Marco D’Agostini, curatori del libro “Carlo Sgorlon. Scrittore e intellettuale friulano” (ed. Mimesis, 2020).

“Eve e sintive la aghe sot tiere, e veve la cjaladure losche, e domave lis bestiis par vie che e jere une strie, o une agane, o alc dal gjenar. Ma chei plui usâts a pensâ a rifleterin che “agane” o “strie” no jerin si no peraulis par intindi feminis che la nature ur veve dât alc in plui di chês altris.”

Eva è la protagonista di Ombris tal Infinît, il terzo romanzo in lingua friulana di Carlo Sgorlon, pubblicato postumo nel 2010 dalla Società Filologica Friulana. Grazie ai contributi di Franco Fabbro e Marco D’Agostini, curatori del volume Carlo Sgorlon. Scrittore e intellettuale friulano, edito da Mimesis nel 2020, lo spettacolo intreccia parole che Sgorlon ha scritto sulla propria vita, e su altri temi a lui cari, a brani tratti dal romanzo. Ad accompagnare la lettura, la musica dal vivo e i disegni originali ricreano le atmosfere, i personaggi e le vicende del racconto, nel segno della sua poetica e della sua concezione del mondo.

introduce EROS CISILINO
voci recitanti Caterina Di Fant, Michele Polo, Valentina Rivelli
musiche Giorgio Parisi
disegni originali Serena Giacchetta
montaggio digitale Marco D’Agostini
studio e drammaturgia Marco D’Agostini, Caterina Di Fant, Serena Giacchetta, Valentina Rivelli
traduzioni e consulenza linguistica Sportel Regjonâl pe Lenghe Furlane de ARLeF
produzione Teatro della Sete
Progetto finanziato da ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

ingresso gratuito

PRENOTAZIONI

      ingresso gratuito

      prenotazioni:
      festival Vicino/Lontano

      TEATRO DELLA SETE

      338 300 7500 | teatrodellasete@gmail.com | www.teatrodellasete.com

      Teatro della Sete

      Condividi questo articolo
      • Condividi su Facebook
      • Condividi su Twitter
      • Condividi su WhatsApp
      • Condividi su Pinterest
      • Condividi su Tumblr
      • Condividi attraverso Mail

      Newsletter Eventi

      Seguici su Facebook

      Articoli recenti

      • La domenica delle scope in Biblioteca Ragazzi | UDINE | 20 SET 2023
      • presentazione di PARTI DA DOVE SEI | percorso di crescita personale 2023/2024
      • ERBE E CAVERNE – le Krivapete | UDINE | 17 SET 2023
      • visite guidate animate al Centro Internazionale Podrecca Signorelli | CIVIDALE DEL FRIULI (UD) | 2, 16 e 30 agosto 2023
      • Sfiorire nemmeno un istante | 2 AGOSTO | in doppia replica in centro a Udine

      Categorie

      • Collaborazioni
      • Labs
      • Press
      • Racconti Raccolti
      • Teatro della Sete
      • TSU I Teatro Sosta Urbana
      © Copyright 2021 - Teatro della Sete APS | via Brigata Re, 29 Udine - P.IVA IT02194050304 | Informativa privacy e cookie | Trasparenza amministrativa
      • Facebook
      • Instagram
      • Youtube
      Lenghe di glerie | Pasc Pozzalis, Rive d’Arcano (UD) | 20 Giu 2021Squarciapace | Villa Manin di Passariano (UD) | 16 Lug 2021
      Scorrere verso l’alto