Ombris tal infinît

lettura con musica e immagini sulla poetica di Carlo Sgorlon

OMBRIS TAL INFINÎT
voci recitanti Caterina Di Fant, Michele Polo, Valentina Rivelli
musiche dal vivo Giorgio Parisi
disegni originali Serena Giacchetta
montaggio digitale Marco D’Agostini
studio e drammaturgia Marco D’Agostini, Caterina Di Fant, Serena Giacchetta, Valentina Rivelli
traduzioni e supervisione linguistica ARLeF
progetto finanziato daARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

 

Una lettura con musica e immagini sulla poetica di Carlo Sgorlon.
Eve e sintive la aghe sot tiere, e veve la cjaladure losche, e domave lis bestiis par vie che e jere una strie, o une agane, o alc dal gjenar. Ma chei plui usâts a pensâ a rifleterin che “agane” o “strie” no jerin si no peraulis par intindi feminis che la nature ur veve dât alc in plui di chês altris.

Eva è la protagonista del terzo romanzo in lingua friulana di Carlo Sgorlon, pubblicato postumo nel 2010 dalla Società Filologica friulana.

In questa serata i brani di “Ombris tal Infinît” si intrecciano con le parole che Sgorlon ha scritto sulla sua vita, la sua concezione del mondo e i temi a lui cari, con alcuni cenni alla sua poetica grazie ai contributi di Franco Fabbro e Marco D’Agostini, curatori del libro “Carlo Sgorlon. Scrittore e intellettuale friulano”, edito da Mimesis 2020.

Ad accompagnare la lettura, musica dal vivo e disegni originali per ricreare le atmosfere ed evocare i personaggi e le vicende raccontate.

Progjet finanziât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

fotografie in galleria di Luca Valenta / Phocus Agency